Norbert Schroedl, Anakreon och hans muser

 

Agathon, dramatiker:

     —I vilket fall, omusiskt är att se en skald
     som är så vild och hårig; till exempel, se
     på Ibykos, Anakreon från Teos, och
     Alkaios, hur de mörade sin harmoni,
     bar pannband, kråmade sig mjukt på joniskt vis.

     Ἄλλως τ’ ἄμουσόν ἐστι ποιητὴν ἰδεῖν
     ἀγρεῖον ὄντα καὶ δασύν. Σκέψαι δ’ ὅτι
     Ἴβυκος ἐκεῖνος κἀνακρέων ὁ Τήιος
     κἀλκαῖος, οἵπερ ἁρμονίαν ἐχύμισαν,
     ἐμιτροφόρουν τε κἀχλίδων Ἰωνικῶς.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Thesmophoriazusae

http://classics.mit.edu/Aristophanes/thesmoph.html

 

Ibykos, Anakreon och Alkaios:

Ibykos: två fragment och ett testimonium
Några fler fragment av Ibykos
Anakreon, fragment 28 och 51
Anacreontea 10 och 25
Aioliska daktyler: Alkaios och Theokritos
Alkaios, fragment 45

 

Med detta citat från antikens främste litteraturkritiker tar projektet Den grekiska lyriken, ofinansierat av Kulturrådet och Vetenskapsrådet, semester. En något lägre uppdateringsfrekvens är möjligen att vänta på denna blogg.

Inom ramarna för projektet har även publicerats:          

                                                                               
Aeolica
Pindariskt
Här kommer svalan: Carmina popularia 2

Skriv ett svar