Eld

Död är för mig vad ej är heta glöden.
Min mat är blott vad brinner och förtärer.
Vad andra dö av, därav jag mig närer.
Vad andra leva av för mig är döden.

 (Michelangelo Buonarroti, ”Mentre del foco” enligt Vilhelm Ekelund i Metron, s. 22 / Samlade dikter, vol. II, s. 239.)

*

Jag vill ha brand. Brand. För brand gör dig beredd och stämd.
Tänd upp en eld af kärlek i din själ.
Bränn upp förnuftets tanke-tolkningar med roten.
O Moses! EN sorts menskor äro de, som fråga efter hvad som passar sig;*
En ANNAN sort de äro, hvilkas själ och ande ha bränts upp.

* Many people, and, especially: ”society-people” are more afraid of ”Mrs Grundy” than of God.

(Jalal al-din Rumi enligt Eric Hermelin; med Hermelins fotnot; citerad ur Persiska antologin.)

*